09-18-2017 - Updated Evacuation Levels
The Hood River County School District, in cooperation with the Hood River Sheriff’s Office, would like to be sure that you receive this important information.
Based on the current weather patterns and the corresponding changes in fire behavior, the Hood River County Sheriff’s Office is downgrading evacuation levels for the Hood River Valley.
The Hood River Valley will have all evacuation levels lifted. This means zones A4b, A5, A6, A7, B4, B5, B6 and B7 return to normal, pre-fire status. Due to the flash flood advisory for the I-84 corridor, exit 56 all the way west to the county line will remain on Level One notice. This means that the Cascade Locks area, as well as Wyeth and Viento, need to remain ready for the possibility of evacuation. Residents and travelers should also be aware of the potential dangers associated with the flash flood advisory. Vigilance should be maintained, as rocks, trees, and debris could threaten the roadway and some populated areas.
All evacuation notices for the public lands around Lost Lake are being lifted. However, all Hood River County Forestlands, Roads, and Trails are closed, as are all U.S. Forestlands north of Mt. Hood and west of Highway 35. Recreational use on these lands is prohibited at this time. Anyone found in this area could face citation, and anyone who enters these areas in violation of the closure may not receive search and rescue assistance if needed.
The latest information on evacuation levels continues to be found at hoodriversheriff.com and on our Facebook and Twitter pages. The information lines are 541-387-6911(English) and 541-387-7080 (Spanish).
El Distrito Escolar del Condado de Hood River, en cooperación con la Oficina del Sheriff de Hood River, desea asegurarse de que reciba esta información importante
Basado en los patrones actuales del clima y los cambios correspondientes en el comportamiento del incendio, la Oficina del Sheriff del Condado de Hood River está bajando los niveles de evacuación para todo el Condado de Hood River.
El Valle de Hood River tendrá todos los niveles de evacuación levantados. Esto significa que las zonas A4b, A5, A6, A7, B4, B5, B6 y B7 vuelven a su estado normal antes del incendio. Debido a la advertencia de inundación repentina para el corredor I-84, todo el camino al oeste desde la salida 56 hasta la línea del condado permanecerá en el aviso de Nivel Uno. Esto significa que el área de Cascade Locks, así como Wyeth y Viento, deben permanecer listos para la posibilidad de evacuación. Residentes y viajeros por carretera también deben ser conscientes de los peligros potenciales asociados con el aviso de inundación repentina. La vigilancia debe mantenerse, ya que las rocas, los árboles y los escombros podrían amenazar la carretera y algunas áreas pobladas.
Todos los avisos de evacuación de los terrenos públicos alrededor de Lost Lake están siendo levantados. Sin embargo, todos los bosques, carreteras y senderos del Condado de Hood River están cerrados, al igual que todas las tierras forestales de los Estados Unidos al norte de Mt. Hood y al oeste de la Carretera 35. El uso recreativo en estas tierras está prohibido en este momento. Cualquier persona que se encuentre en esta área podría enfrentar la citación, y cualquier persona que entre en estas áreas en violación del cierre puede no recibir ayuda de búsqueda y rescate si es necesario.
La información más reciente sobre los niveles de evacuación se encuentra en hoodriversheriff.com y en nuestras páginas de Facebook y Twitter. Las líneas de información son 541-387-6911 (Inglés) y 541-387-7080 (español).
