Select a School...
Let Us Know If You Have No Internet
During Extended School Closure
As the Hood River County School District begins to prepare for this extended school closure, we would like to know if you do not have Internet access at home.
Please call 541-387-5715 and leave us your name, address and phone number so that we may help identify or provide possible solutions.
Háganos saber si no tiene Internet
durante el cierre de la escuela extendida
A medida que el Distrito Escolar del Condado de Hood River comience a prepararse para este cierre escolar extendido, nos gustaría saber si no tiene acceso a Internet en su hogar.
Llame al 541-387-5715 y déjenos su nombre, dirección y número de teléfono para que podamos ayudarlo a identificar o brindar posibles soluciones.
PUBLIC ANNOUNCEMENT: HOOD RIVER COUNTY SCHOOL DISTRICT SCHOOLS & PROPERTIES ARE CLOSED
In our continued efforts to do our part to keep our community, our students and families safe from the threat of COVID-19, all Hood River County Schools (HRCSD) and properties are closed through April 28, 2020. HRCSD continues to work alongside and support our local and state leaders in this fight. These closures are in full support of the Governor’s “Stay Home, Stay Healthy” recommendations and follow the Governor’s Executive Orders.
AVISO PÚBLICO: LAS ESCUELAS Y PROPIEDADES DEL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE HOOD RIVER ESTÁN CERRADAS
En nuestros continuos esfuerzos para hacer nuestra parte para mantener a nuestra comunidad, nuestros estudiantes y sus familias a salvo de la amenaza de COVID-19, todas las Escuelas del Condado de Hood River (HRCSD) y las propiedades están cerradas. cerrado hasta el 28 de abril de 2020. HRCSD continúa trabajando junto y apoyando a nuestros líderes locales y estatales en esta lucha. Estos cierres respaldan plenamente las recomendaciones de la Gobernadora “quedarse en casa, mantenerse sano" y siguen las órdenes ejecutivas de la Gobernadora.
Coronavirus Information
Coronaviruses are a large family of viruses that cause respiratory illnesses such as the common cold. COVID-19 is a new coronavirus that had not been seen in humans before recently.
Hood River County School District is closely monitoring the coronavirus situation and is in frequent contact with public health authorities.
Public health officials currently say that schools are not advised to take any special actions beyond what is normally recommended to prevent the spread of viruses in schools. The district is prepared to respond if this changes.
Families can help reduce their risk for getting and spreading viral respiratory infections,including coronavirus as well as influenza (flu) and the common cold, with simple prevention steps recommended by public health officials.
If you have questions or concerns about your child’s health, please contact your healthcare provider.
More information and ongoing updates from public health officials are available online, including:
Hood River County Cornoavirus Resonse (Get Ready Gorge)
Oregon Health Authority (OHA)
Centers for Disease Control (CDC)
Novel Coronavirus Fact Sheet - Spanish
How can I avoid getting COVID-19 Fact Sheet
Hood River County Health Department
Oregon Health Authority Coronavirus Update Page (Scroll Down for Fact Sheets in Multiple Languages)
Governor Kate Brown Convenes Coronavirus Response Team
Oregon Department of Education Health,Safety, and Wellness
House Democratic People of Color Caucus Issues Call for Unity, Tolerance in Coronavirus Outbreak
Información sobre el coronavirus
¿Has oído hablar de coronavirus? Los coronavirus son una gran familia de virus que causan enfermedades respiratorias como el resfriado común. COVID-19 es un nuevo coronavirus que no se había visto en humanos anteriormente.
El Distrito Escolar del Condado de Hood River está monitoreando de cerca la situación del coronavirus y está en contacto frecuente con las autoridades de salud pública.
Los funcionarios de salud pública dicen actualmente que no se aconseja a las escuelas que tomen medidas especiales más allá de lo que normalmente se recomienda para prevenir la propagación de virus en las escuelas. El distrito está preparado para responder si esto cambia.
Las familias pueden ayudar a reducir el riesgo de contraer y propagar infecciones virales respiratorias, incluidos el coronavirus, así como la gripe (gripe) y el resfriado común, con simples pasos de prevención recomendados por los funcionarios de salud pública.
Si tiene preguntas o inquietudes sobre la salud de su hijo, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Tómese un momento para revisar estos consejos para ayudar a prevenir COVID-19 y otros virus respiratorios:
Respuesta del coronavirus del condado de Hood River (Get Ready Gorge)
Centros para el Control de Enfermedades
Nueva hoja informativa sobre coronavirus
¿Cómo puedo evitar recibir la Hoja informativa de COVID-19?
