•  

    Dear May Street Parents,

    As we move into Spring, our school calendar is going to get very busy for the remainder of the year. This week we have our Spring Music Program for 3rd and 5th Grades (4th Grade will be holding a special Oregon Trail Music Program for parents on May 17th), state assessment begins for our 3rd, 4th, and 5th Grade and this Friday there is a special fundraising Movie Night in which all proceeds will go to purchase a playground bench in memory of Grendy Aquilar.

    Before the break, I had the opportunity to share computer rendered views of the new school with all the students. If you have not had the opportunity to see our new school images, check them out. They are very cool! Go the May Street web page, scroll down to New May Street Elementary School, and then check out the video and the 360 degree views. It is best viewed with a handheld device such as a phone or iPad.

    As construction unfolds, I am able to meet weekly with contractors and architects. A weekly agenda item is safety. We are all aware of the added traffic congestion due to construction vehicles and we all want to ensure the safety of children and neighbors. Over Spring Break, contractors established an egress 9th Street (East side of campus). This will allow for construction vehicles to enter from the West and exit the site on the East. In addition, caution and stop signs have been placed accordingly on the sidewalks and entering and leaving the construction zone. Finally, I have asked the contractor to position the fence to allow for sight lines from both the pedestrian and driver point of view. We are confident that this will add a higher degree of safety to the situation.

    As the East side of the campus on 9th Street will be used for construction egress, I would like parents to drop off and pick up on 10th and May Street for the duration of the construction project.

    We will continue to closely monitor the situation and make necessary changes to ensure student and community member safety.

    Kelly Beard

     

     

     

     

    Estimados Padres de May Street, 

    A medida que avanzamos hacia la primavera, nuestro calendario escolar estará muy ocupado durante el resto del año. Esta semana tenemos nuestro Programa de Música de Primavera para 3º y 5º grados (4º Grado llevará a cabo un programa especial de Oregon Trail Music para padres el 17 de Mayo), la evaluación estatal comienza para nuestro 3º, 4º y 5º grado y este viernes hay una Noche Especial de recaudación de fondos en la que todas las ganancias se destinarán a la compra de un banco de amistad en memoria de Grendy Aquilar. 

    Antes del descanso, tuve la oportunidad de compartir con todos los alumnos vistas renderizadas por computadora de la nueva escuela. Si no has tenido la oportunidad de ver nuestras nuevas imágenes de la escuela, véalos. ¡Son geniales! Vaya a la página web de May Street, baje hasta donde dice New May Street Elementary School y luego vea el video y las vistas de 360 ​​grados. Se ve mejor con un dispositivo portátil como un teléfono o iPad. 

    A medida que se desarrolla la construcción, puedo reunirme semanalmente con contratistas y arquitectos. Un tema semanal de la agenda es seguridad. Todos somos conscientes de la congestión adicional del tráfico debido a los vehículos de construcción y todos queremos garantizar la seguridad de los niños y los vecinos. Durante las vacaciones de primavera, los contratistas establecieron una salida en la calle 9 (lado este del campus). Esto permitirá que los vehículos de construcción entren desde el oeste y salgan del sitio en el este. Además, se colocaron letreros de precaución y de parada en las aceras, entrando y saliendo de la zona de construcción. Finalmente, le pedí al contratista que coloque la cerca para permitir líneas de visión tanto desde el punto de vista peatonal como del conductor. Confiamos en que esto agregará un mayor grado de seguridad a la situación. 

    Como el lado este del campus en la calle 9 se utilizará para la salida de la construcción, me gustaría que los padres dejen y recojan en la calle 10 y la calle May durante la duración del proyecto de construcción. 

    Continuaremos monitoreando de cerca la situación y haciendo los cambios necesarios para garantizar la seguridad de los estudiantes y miembros de la comunidad. 

    Kelly Beard