•                  

    Breakfast & Lunch Information
    Love School Lunch!
       salad           hamburger          lunch   pizzasandwich
     
    Parents Please Make Sure Your Child
    Has Money In Her/His Lunch Account
     

    Welcome to the 2013-2014 School Year!

    The Hood River County School District is participating in the National School Lunch Program and the School Breakfast Program at all schools. Nutritious, convenient, low-cost school meals are available daily. Your children may qualify to receive free or reduced-price school meals. Students in all grade levels from K-12 are eligible if your family meets the income guidelines. Children in households getting Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or TANF and most foster children can receive free meals regardless of your income. Households receiving assistance under the SNAP, TANF and FDPIR should only submit an application if they are not notified of their eligibility by August 31st. Those households that are notified can choose to decline benefits by making your request known to Nutrition Services at 541-387-5011.

    After submitting your application it can take up to 10 days to process, please provide a lunch or money for a paid lunch until you receive notice that the application is approved.

    New this year is the convenience of on-line application for free or reduced meals. You can complete an application in just a few minutes. The program guides you through the application in just a few easy steps.

    • Easy to use - you are guided step by step through the application
    • Secure - your personal information is protected
    • Green Technology - environmentally friendly, eliminates the need for a paper application!
    • Available 24/7 - all you need is an internet connection

    Apply for school meal benefits now at: https://district.ode.state.or.us/apps/frlapp/default.aspx (All applications are reviewed by the appropriate sponsor / school district nutrition office for approval. Paper applications are still available; please contact your school office for details.)

    Again this year the Oregon Legislature is providing funding to eliminate the reduced-price payment for school breakfast. Effective for the 2011-12 school year, breakfast will be available at no charge to students who qualify for reduced-price lunches. You may submit a new application at any time during the school year if your income changes.

    MORE good news!  In keeping with Food Services dedication to serving the most nutritious meals possible we will continue using Painted Hills natural ground beef and Yukon gold potatoes for our mashed potatoes. Our chicken nuggets this year will be all-white meat from Tyson. Chef Greg Rekas from Turtle Island Foods will be offering training and recipe development for our food service program. We look forward to serving your students the nutrition they need for their academic success.

    “Hood River County School District is an equal opportunity provider."

      Sincerely,

      Christi Harris
      Food Service Director
      541-387-5011
      mailto:christi.harris@hoodriver.k12.or.us

      FEDERAL INCOME GUIDELINES

    We encourage families to participate in our free/reduced meal program. Below you will find qualifying income guidelines. Be assured this information is confidential and a child need not worry about anyone else knowing. Once your qualify, your student will be entitled to one breakfast and lunch per day.

    Your children may qualify at least for reduced priced meals if your household income falls within the limits of this chart.
     
     

     

    Reduced Price Meals

    Household Size

    Annual

    Month

    Week

    -1-

    20,147

    1,679

    388

    -2-

    27,214

    2,268

    524

    -3-

    34,281

    2,857

    660

    -4-

    41,348

    3,446

    796

    -5-

    48,415

    4,035

    932

    -6-

    55,482

    4,624

    1,067

    -7-

    62,549

    5,213

    1,203

    -8-

    69,549

    5,802

    1,339

    For each additional family member add

    7,067

    589

    136

     
    2013-2014 Student Food Service Prices*
    Complete elementary school breakfast:$1.50 day
    Complete adult breakfast: $1.75 a day
    Complete elementary school lunch:$2.25 day
    Complete middle school lunch:$2.50 day
    Complete high school lunch:$3.00 day
    Complete adult lunch:$3.50 day
    Milk:$.50 per serving

    *Some students may qualify for free or reduced-price breakfasts/lunches. Please refer to the federal guidelines that are provided by the school if you wish to apply.

    The complete school lunch includes entree, fruit, vegetable, and milk. Fresh fruits and vegetables are offered on daily on self-service food bar.

     

     

     Informacion del Desayuno y Almuerzo

       salad           hamburger       lunch   pizza sandwich
     
    Padres Por Favor Asegúrese Que Su Hija(o) 
    Tenga Dinero En Su Cuenta del Almuerzo
     

    Bienvenido al año escolar 2011-2012,

    El Distrito Escolar del Condado de Hood River está participando en todas las escuelas en el Programa Nacional de Almuerzos y desayunos Escolares. Alimentos nutritivos, conveniente, y de bajo costo escolar, están disponibles diariamente. Sus hijos pueden calificar para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido.Los estudiantes de los grados K-12 son elegibles si su familia cumple con los requisitos de ingresos. Los niños en hogares que reciben servicios del Programa de Nutrición Asistencia Suplementaria (SNAP) o TANF y la mayoría de servicios sociales pueden recibir comidas gratis sin importar sus ingresos. Las familias que reciben asistencia en el marco del SNAP, TANF y FDPIR sólo deben presentar una solicitud si no son notificados de su elegibilidad para el 31 de agosto. Aquellos hogares que se hayan notificado puede elegir a rehusar los beneficios y hacerlo saber llamando a la oficina de Servicios de Nutrición en el 541-387-5011.

    Después de presentar su solicitud puede tardar hasta 10 días para procesar, por favor provea una comida o dinero para pagar una comida hasta que reciba notificación de que la solicitud ha sido aprobada.

    Como novedad este año tiene la oportunidad si es conveniente de poner su solicitud en línea electrónica para recibir comidas gratis o a precio reducido.

    Usted puede llenar una solicitud en sólo unos minutos. El programa le guiará a través de la aplicación.

    • Fácil de usar - usted es guiado paso a paso a través de la aplicación
    • Seguro – su información personal esta protegida
    • Tecnología Verde – respetuoso al medio ambiente, ¡elimina la necesidad de una solicitud en papel!
    • Disponible 24/7 – todo lo que necesita es una conexión a Internet

    Solicite beneficios de comidas escolares ahora en: https://district.ode.state.or.us/apps/frlapp/default.aspx

    Todas las solicitudes son revisadas por el autor adecuado de la oficina del distrito escolar de nutrición para su aprobación. Solicitudes en papel están todavía disponibles, por favor comuníquese con su oficina de la escuela para más detalles.
    De nuevo este año la Legislatura de Oregon brinda financiamiento para eliminar el pago de precio reducido para el desayuno escolar. Efectivo para el año escolar 2011-12, el desayuno estará disponible sin costo alguno para los estudiantes que califican para almuerzos a precio reducido.
    Si sus ingresos cambian, usted puede presentar una nueva solicitud en cualquier momento durante el año escolar.

    ¡Más buenas noticias! En consonancia con la dedicación de servir las comidas más nutritivas posible estaremos agregando PaintedHills carne de res natural en nuestro espagueti y recetas de tacos de carne.También estaremos utilizando papas Yukon Gold para nuestro puré de papas.Se nos proporcionara una carne de cerdo con un mínimo de procesamiento para nuestras recetas.Esperamos poder servir a sus estudiantes la nutrición que necesitan para su éxito académico.

    "El Distrito Escolar del Condado de Hood River es un proveedor de igualdad de oportunidades."

    Sinceramente,

    Christi Harris
    Directora de Servicios Alimenticios

    PAUTAS PARA INGRESO FEDERAL

    Programa de alimentos Gratis o Precio Reducido

    Sus hijos pueden calificar para recibir por lo menos comidas a precio reducido si el ingreso del hogar cae dentro de los límites de esta tabla.

     

    Comidas a precio reducido

    Número de miembros del hogar

    Anual

    Mes

    Semana

    -1-

    20,147

    1,679

    388

    -2-

    27,214

    2,268

    524

    -3-

    34,281

    2,8257

    660

    -4-

    41,348

    3,446

    796

    -5-

    48,415

    4,035

    932

    -6-

    55,482

    4,624

    1,067

    -7-

    62,549

    5,213

    1,203

    -8-

    69,616

    5,802

    1,339

    Para cada familiar adicional añada

    7,067

    589

    136

    Todos los estudiantes que califican para alimentos a precio reducido no pagan por el desayuno solo el almuerzo que a precio reducido es de $0.40.

    Precios para servicios de alimentación estudiantil:

    Precios para el desayuno estudiantil en general*$1.50 por desayuno**
    Precios para el desayuno de adultos: $1.75 por desayuno**
    Precios para el almuerzo de primaria: $2.00por almuerzo**
    Precios para el almuerzo de Secundaria:$2.25 por almuerzo**
    Precios para el almuerzo de Preparatoria:$2.75 por almuerzo**
    Precios para el almuerzo de adulto:$3.50 por almuerzo**
    Leche:$.50 por servida-si se compra separado
     
    *Algunos estudiantes pueden calificar para desayuno/almuerzo gratis o a precio reducido. Favor de referirse a las guías federales que se han provisto por la escuela si desea aplicar.
    **Se incluye leche en estos precios.