•  September 5, 2017

     

    Dear Parents and Students,

    Welcome back Westside Families!!! The staff and I extend a very warm welcome to you and your child(ren). I hope all of you had a restful and enjoyable summer. We are looking forward to an awesome 2017-18 school year!

    I’d like to introduce you to a few staff members who are new to Westside this school year. Christina Rivera was recently hired as our Engish Language Development (ELD) teacher, replacing Kathryn Marroquin, who retired. Christina taught first grade at May St. last school year and at Westside during the 2015-16 school year as a kindergarten teacher. Brittney Bauer is returning this year as a 2nd grade teacher, replacing Angela Sperry, who resigned over the summer. Bernadita Ramos was hired as an instructional assistant to support students in our learning resource room. Lisa Tennant was hired as an instructional assistant to support students in our learning resource room and as our Check-in and Check-out specialist. Last, but not least, Patty Lara-Martinez was hired as a bilingual secretary to support the front office. I am excited to have these ladies as a part of our staff and I know they are looking forward to the year ahead with our students.

    As we did last school year, we have collectively ordered for each grade level the supplies that are needed for each student. Having researched prices, we found that buying in bulk will save families time and money. We are asking for a $20.00 supply fee in addition to our annual $10.00 room fee (which the latter pays for admission to field trips/transportation costs.) These fees can be paid at the front office with either check or cash.

    The Westside community prides itself on the support it gives the school. I’d like to take the opportunity to challenge all of you to involve yourself at Westside Elementary over the course of the school year. Your involvement can come in the fashion of volunteering in the classroom, supporting fundraisers such as the Wildcat Chase, Game Night or the Book Fair, as well as attending our Parent Teacher Organization (PTO) meetings. The students, staff, and I greatly appreciate the dedication of our parents and community, knowing that the success of our students is greatly heightened because of your support.

    Please mark your calendars for our Open House and Barbecue on Tuesday, September 12th from 5:30 to 7:00 p.m. This is always a fun opportunity for students and parents to visit the classrooms and their teachers while at the same time enjoying a little barbecue. In closing, I want you to know how fortunate I feel to be working with the students, staff, parents, and community members that make up such a wonderful school. Let’s have a great year!

    Sincerely, 

    Bill Newton, Principal

     

    5 de septiembre de 2017

     

    Estimados Estudiantes y Padres,

    ¡Bienvenido de nuevo a las Familias de Westside! El personal y yo extendemos una cálida bienvenida a usted y a su hijo(s). Espero que todos ustedes hayan tenido un verano tranquilo y agradable. ¡Estamos esperando un año escolar 2017-18 increíble!

    Me gustaría presentarles a algunos miembros del personal que son nuevos en Westside este año escolar. Christina Rivera fue contratada recientemente como nuestra maestra de desarrollo del idioma inglés (ELD), reemplazando a Kathryn Marroquin, quien se jubiló. Christina enseñó primer grado en May St. el año pasado y enseño en Westside durante el año escolar 2015-16 como maestra de kindergarten. Brittney Bauer regresa este año como maestra de segundo grado, reemplazando a Angela Sperry, que renunció durante el verano. Bernadita Ramos fue contratada como asistente de instrucción para apoyar a los estudiantes en nuestra sala de recursos de aprendizaje. Lisa Tennant fue contratada como asistente de instrucción para apoyar a los estudiantes en nuestra sala de recursos de aprendizaje y como nuestro especialista en check-in y check-out. Por último, pero no menos importante, Patty Lara-Martínez fue contratada como secretaria bilingüe para apoyar a la oficina. Estoy emocionado de tener a estas señoras como parte de nuestro personal y sé que están esperando el año que viene con nuestros estudiantes.

    Como hicimos el último año escolar, hemos ordenado colectivamente para cada nivel de grado los útiles escolares que se necesitan para cada estudiante. Habiendo investigado los precios, encontramos que la compra a mayoreo ahorrara tiempo y dinero a las familias. Estamos pidiendo una tarifa de útiles de $20.00 además de nuestra cuota anual de $10.00 (esta última paga por admisión a excursiones/costos de transporte). Estas tarifas pueden ser pagadas en la oficina con cheque o en efectivo.

    La comunidad Westside se enorgullece del apoyo que brinda a la escuela. Me gustaría aprovechar la oportunidad para desafiar a todos ustedes a involucrarse en Westside Elementary durante el curso del año escolar. Su participación puede venir de la manera de ofrecerse voluntariamente en el salón de clases, apoyando recaudaciones de fondos tales como la Carrera de Wildcat, La Noche de Juegos o La Feria De Libros, así como asistir a nuestras reuniones de La Organización de Padres y Maestros. Los estudiantes, el personal y yo apreciamos enormemente la dedicación de nuestros padres y la comunidad, sabiendo que el éxito de nuestros estudiantes es grandemente aumentado debido a su apoyo.

    Por favor marque sus calendarios para nuestra Casa Abierta y Parrillada el martes, 12 de septiembre de 5:30 a 7:00 p.m. Esta siempre es una divertida oportunidad para que los estudiantes y los padres visiten los salones y sus maestros mientras al mismo tiempo disfrutan de una pequeña parrillada. Para terminar, quiero que sepa lo afortunado que me siento al trabajar con los estudiantes, el personal, los padres y los miembros de la comunidad que forman una escuela tan maravillosa. ¡Vamos a tener un gran año!

    Sinceramente,

     

    Bill Newton, Director