• Ballot Title for multiple-year local option levy renewal

    Measure 14-61 (en español)

    Caption
    Renew current five-year local option levy to maintain school programs.

    Question
    Shall School District levy up to $1.25 per $1,000 of assessed value for operations annually for five years beginning 2018-2019? This measure renews current local option taxes.

    Summary

    Hood River County residents have approved a Local Option Levy since 2005 in support of sustaining school programs. If approved, this measure to renew the current levy rate would provide Hood River County School District continued funding to help maintain:

    • Class sizes;
    • A full school year;
    • Athletic programs;
    • Music, Theater and Arts programs;
    • Electives and co-curricular activities including band, choir, agriculture, engineering and robotics;
    • Career-Technical and Advanced Placement courses; and,
    • Community Education programs.

    In addition, if the Local Option Levy is renewed it will result in additional revenue from the State equal to approximately 28% of the Local Option Levy.

    The amount to be levied each year will be set by the Budget Committee and School Board after inviting public comment. The maximum rate of $1.25 per $1,000 would cost approximately $231 per year for the median Hood River County residential property with an assessed value of $184,752. This estimated cost is based on the best information available from the county assessor at the time of the estimate.

    The proposed rate will raise approximately $2,517,300 in 2018-2019, $2,605,400 in 2019-2020, $2,696,600 in 2020-2021, $2,791,000 in 2021-2022, and $2,888,700 in 2022-2023.


    Título de la Propuesta de ley para la renovación del impuesto de opción local de múltiples años

    Propuesta de ley 14-61

    Subtítulo
    Renovar el impuesto de opción local de cinco años para preservar programas escolares.

    Pregunta
    ¿Debe el Distrito escolar imponer un impuesto de hasta $1.25 por cada $1,000 de valor estimado para apoyar operaciones anuales durante cinco años comenzando en 2018-2019? Esta propuesta de ley renueva los impuestos de la opción local actual.

    Resumen
    Los residentes del Condado de Hood River han aprobado un Impuesto de Opción Local desde 2005 con el propósito de apoyar programas escolares. De ser aprobada, esta propuesta de ley para renovar la tasa impositiva actual proporcionaría al Distrito Escolar del Condado de Hood River una continuación de financiamiento para preservar:

    • El tamaño de clases;
    • Un año escolar completo;
    • Programas atléticos;
    • Programas de música, teatro y arte;
    • Materias electivas y actividades co-curriculares incluyendo musica, coro, agricultura, ingeniería, y robótica;
    • Cursos de Carrera-Tecnica y Colocación avanzada; y,
    • Programas de educación comunitaria.

    Además, si se renueva el Impuesto de Opción Local resultará en ingresos adicionales del Estado equivalente a aproximadamente 28% del Impuesto de Opción Local.

    La cantidad del impuesto anual será fijada por el Comité de Presupuesto y la Junta Escolar después de invitar comentario público. La tasa máxima de $1.25 por cada $1,000 costaría aproximadamente $231 cada año para una propiedad residencial promedio del Condado de Hood River con un valor estimado de $184,752. Este costo estimado se basa en la mejor información disponible del asesor del condado en el momento de la estimación.

    La tasa propuesta recaudaría aproximadamente $2,517,300 en 2018-2019, $2,605,400 en 2019-2020, $2,696,600 en 2020-2021, $2,791,000 en 2021-2022, y $2,888,700 en 2022-2023.