• HRCSD

    20 julio 2020 (Actualizado el 21 de julio de 2020)

    Estimadas familias de HRCSD: 

    Espero que esta carta te encuentre bien a ti y a tus seres queridos y que estén disfrutando del hermoso verano en el gorge.

    Escribo hoy para proporcionar información importante sobre el trabajo que HRCSD ha estado haciendo para preparar nuestros edificios, campus y aulas para la escuela en el otoño. Quiero comenzar extendiendo mi profunda gratitud por su asociación y paciencia mientras navegamos por la pandemia de COVID-19 mientras experimentamos un cambio sustancial de liderazgo en el distrito. Su continuo apoyo a su (s) estudiante (s) y sus comentarios y contribuciones continuas a las prioridades de nuestro distrito son bienvenidos y nos hacen más fuertes. Servir a nuestros estudiantes, familias y la comunidad del Condado de Hood River es un privilegio y mi principal prioridad.

    Planificación de seguridad escolar

    Nuestros administradores escolares y el distrito han estado ocupados planificando, según lo indicado por la guía reciente proporcionada por el Departamento de Educación de Oregón (ODE) en el plan  Ready Schools, Safe Learners. Este plan se enfoca en reingresar de manera segura a nuestros edificios mientras se cumple con los requisitos necesarios para mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y comunidad. Esta guía se basa en lo que ahora se conoce sobre el coronavirus y con el entendimiento de que continuamos navegando por los esfuerzos en evolución del estado para mitigar COVID-19. Los epidemiólogos de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) contribuyeron a esta guía al proporcionar protocolos claros de salud y seguridad que nos ayudarán a prepararnos para una variedad de escenarios.

     La planificación de Escuelas Preparadas y Estudiantes Seguros requiere que el distrito escolar proporcione planes en tres áreas amplias: protocolos de salud pública, instalaciones y operaciones escolares y respuesta al brote. Cada categoría cubre aspectos de seguridad: llegada y salida, cohorte, transporte, distanciamiento físico, coberturas faciales, saneamiento, etc. Un par de elementos importantes a tener en cuenta son:

    1. A partir de hoy, el personal y los estudiantes deberán usar máscaras faciales mientras estén en la escuela.
    2. Los espacios del aula se organizarán para cumplir con los 6 pies de distancia
    3. La limpieza de manos, así como las superficies y áreas de alto contacto son prioritarias en nuestros planes

    Los equipos de la escuela y el distrito están trabajando en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Hood River para desarrollar y refinar nuestros planes de seguridad para la reapertura. Estos planes deben completarse y enviarse a la Junta Escolar de HRCSD antes del 12 de agosto de 2020. Después de que la junta escolar revise los planes de seguridad, HRCSD presentará cada plan al Departamento de Educación de Oregon.

    Planificación de reingreso escolar

    Nuestro objetivo sigue siendo volver de manera segura todos los estudiantes y al personal a la escuela a tiempo completo. Sin embargo, los requisitos de distanciamiento físico y el tamaño de las aulas, los pies cuadrados en cada habitación, hacen que sea difícil lograr ese objetivo. También reconocemos que no todas las familias quieren que sus estudiantes asisten físicamente a la escuela. Con esta consideración en mente, el plan de reingreso escolar de HRCSD se desarrolló con las siguientes consideraciones:

    • La salud y seguridad de los estudiantes, el personal y la comunidad.
    • La capacidad de cambiar del aprendizaje en el sitio al aprendizaje a distancia, según sea necesario
    • Alinear los horarios en la medida posible para las familias que tienen más de un estudiante
    • Ofreciendo opciones educativas para las familias.

    Por lo tanto, HRCSD ofrecerá a los padres la oportunidad de elegir entre uno de los dos modelos escolares para el otoño del año escolar 2020-2021.  Se anunciarán más detalles sobre cómo y cuándo las familias pueden elegir.

    1. Modelo de aprendizaje en el sitio: El aprendizaje en el sitio significa que estamos brindando instrucción en persona en la mayor medida posible. Estamos preparados y listos para pasar del aprendizaje completo en el sitio, híbrido o a distancia a corto plazo según sea necesario. Revisaremos regularmente las tasas de transmisión del virus en nuestras comunidades y coordinaremos con el Departamento de Salud del Condado de Hood River cuando tomemos decisiones relacionadas con este modelo de aprendizaje.
    • El aprendizaje completo en el sitio sería muy similar a la forma en que normalmente pensamos en la escuela, con todas las medidas de seguridad, tal como se desarrollaron en nuestra planificación de seguridad.  
    • El aprendizaje híbrido significa un tiempo limitado de instrucción presencial en el aula para los estudiantes. En el modelo de aprendizaje híbrido, los estudiantes asistirán a la escuela en persona durante parte de la semana. En los días en que los estudiantes no están físicamente en los edificios, los estudiantes participarán en el aprendizaje en línea y completarán trabajos y tareas según lo indiquen y asignen sus maestros. La cantidad de tiempo que un estudiante pasa en la escuela puede variar dependiendo de una variedad de factores que incluyen, entre otros, el nivel de grado, la capacidad de cumplir con los requisitos de distanciamiento social y las necesidades individuales de los estudiantes.  
    • El aprendizaje a distancia a corto plazo significa que cerraremos temporalmente las escuelas para mitigar un brote o aumento en los casos en una escuela o comunidad.

    Actualmente, HRCSD está planeando comenzar en el otoño en el modelo de aprendizaje híbrido. Esto puede cambiar en función de un aumento o una disminución de COVID-19 en nuestra comunidad:

    1. Modelo de instrucción en línea: Esta opción significa que los estudiantes asisten a la escuela 100% en línea y reciben su instrucción a través de un programa de aprendizaje remoto. El modelo de aprendizaje en línea estará alineado con Hood River Options Academy (nuestro programa en línea actual), utilizando el plan de estudios riguroso y acreditado actualmente implementado dentro de ese programa. Más detalles sobre esta opción estarán disponibles en las próximas semanas.

    Reconocemos que nuestros estudiantes, familias y comunidad juegan un papel esencial en la identificación de lo que se necesita en nuestros entornos escolares para proporcionar una educación de alta calidad, centrada en la equidad para todos los estudiantes. Su participación y comentarios son vitales para nuestra toma de decisiones. El distrito organizará presentaciones virtuales que incluirán oportunidades para que nuestra comunidad ayude a guiar esta planificación. Esté atento a las invitaciones a esas reuniones en las próximas semanas. También continuaremos enviando actualizaciones a medida que este trabajo evolucione y recibamos más orientación de ODE.

    A lo largo de los meses de verano, las escuelas, los campus y las oficinas administrativas de HRCSD seguirán las pautas según las indicaciones del Estado de Oregón y el Departamento de Salud del Condado de Hood River. Solo personal designado trabajará en nuestros edificios. El personal está disponible por correo electrónico y teléfono, así que no dude en comunicarse. También vea la página web del distrito y las plataformas de redes sociales (Facebook) para obtener información actualizada.

    Gracias por su continua participación, apoyo y paciencia mientras trabajamos para mantener a los estudiantes seguros, involucrados y aprendiendo. Que tengan un verano seguro, saludable y tranquilo.

    Mis mejores deseos para todos ustedes,

    Rich Polkinghorn, Superintendente
    Distrito escolar del condado de Hood River

    Escuelas preparadas, Estudiantes seguros