• Local Option Levy 2018 - Measure #14-61: Maintain Staffing Levels & Quality School Programs

    (en español)

    2018 Local Option Levy - Fact Sheet (click here to download file)

    What is a Local Option Levy?
    The Local Option Levy is a local property assessment approved by the voters of Hood River County to provide additional funds to the Hood River County School District (HRCSD). By Oregon Law, Local Option Levies are limited to five years. HRCSD's Levy will expire on June 30, 2018.

    Is it new?
    No. It is a renewal of the existing Local Option Levy. It has been approved by the voters of Hood River County since 2004. Your elected School Board is asking for renewal of this levy for five more years.

    A "YES" Vote Will NOT Increase Your Tax Rate

    Quick Facts - By the Numbers

    $3,000,000   The amount of funds that will need to be cut from the HRCSD budget without the Local Option.
    $546,421   The amount received from the state as a "match" if we pass the Local Option.
    4,056   The number of children learning and growing in our community's public schools.
    2004   The year Hood River County voters first approved the Local Option.
    1865   The year voters first approved a local levy and we became the Hood River County School District.
    35   The estimated number of teaching and staff positions paid for by the Local Option.
    7   The number of middle school sports programs paid for by the Local Option.
    6   The percent of the school district's operating budget that comes from the current Local Option.
    3   The number of high school sports programs paid for by the Local Option.
    $0   The estimated tax rate increase for you if the Local Option Levy is approved.

    Can't the Capital Construction Bond be used to cover these expenses?
    No. Capital Construction Bond funds cannot be used for general operations like paying for teachers – the Capital Construction Bond is legally restricted to pay only for facilities, fields and other infrastructure. The Local Option Levy resources go directly into teaching and learning!

    How much will it cost?
    The proposed rate is the same rate that has been assessed the past five years – so the tax rate will not increase. The proposed maximum rate of $1.25 per $1000 of assessed value will cost approximately $231 per year for a property with the average Hood River County assessed value of $184,752.

    How much revenue will it generate? (Click here to download Tax Calculator Worksheet)
    The continued rate of $1.25 per 1000 is estimated to raise $2,500,000 per year. The Local Option
    Levy results in “matching” revenue from the State equal to approximately 23% of local option
    revenue collected, or approximately $560,000 per year.

    How is the rate set each year?
    The continued rate of $1.25 per 1000 is estimated to raise $2,500,000 per year. The Local Option Levy results in "matching" revenue from the State equal to approximately 23% of local option revenue collected, or approximately $560,000 per year.

    Who can vote on this measure:
    Hood River County School District registered voters

    Voter registration deadline:
    April 24

    Ballots mailed:
    Beginning April 25

    Ballots due to Hood River County Elections or a ballot drop box:
    May 15, 8 p.m.


    Información Electoral del 15 de mayo de 2018 (haga clic aquí para descargar el archivo)
    Medida 14-61 Impuesto de Opción Local: Mantener Niveles de Personal Y Programas Escolares de Calidad

    ¿Qué es un impuesto de opción local?
    El Impuesto de Opción Local es una evaluación de propiedad local aprobada por los votantes del Condado de Hood River para proporcionar fondos adicionales al Distrito Escolar del Condado de Hood River (HRCSD). Según la ley de Oregón, impuestos de las opciones locales están limitados a cinco años. El impuesto de HRCSD expirará el 30 de junio de 2018.

    ¿Es nuevo?
    No, es una renovación del Impuesto de Opción Local existente. Ha sido aprobado por los votantes del Condado de Hood River desde 2004. Su Consejo Escolar elegido solicita la renovación de este impuesto durante cinco años más.

    Un Voto "SÍ" NO Aumentará Su Tasa de Impuestos

    Datos Rápidos: Según los Números

    $3,000,000   La cantidad de fondos que deberá reducirse del presupuesto de HRCSD sin la Opción Local.
    $546,421   La cantidad recibida del estado como una "igualdad" si pasamos la Opción local.
    4,056   La cantidad de niños que aprenden y crecen en las escuelas públicas de nuestra comunidad.
    2004   El año en que los votantes del Condado de Hood River primero aprobaron la Opción Local.
    1865   El año en que los votantes primero aprobaron un impuesto local y nos convertimos en el Distrito Escolar del Condado de Hood River.
    35   El número estimado de puestos de maestros y personal pagado por la opción local.
    7   La cantidad de programas deportivos de la escuela secundaria pagados por la Opción Local.
    6   El porcentaje del presupuesto operativo del distrito escolar que proviene de la Opción Local actual.
    3   La cantidad de programas deportivos de preparatoria pagados por la Opción Local.
    $0   El aumento de la tasa de impuestos estimado para usted si se aprueba el impuesto de la Opción Local.

    ¿No se puede usar el Bono de la Construcción de Capital para cubrir estos gastos?
    No. Los fondos del Bono de la Construcción de Capital no pueden ser usados para operaciones generales, como el pago de maestros – el Bono de la Construcción de Capital está legalmente restringido para pagar solo por instalaciones, campos y otra infraestructura. ¡Los recursos de la Opción Local van directamente a la enseñanza y el aprendizaje!

    ¿Cuánto costara?
    La tasa propuesta es la misma tasa que se ha evaluado en los últimos cinco años – así que la tasa de impuestos no aumentará. La tasa máxima propuesta de $1.25 por cada $1000 de valor evaluado costará aproximadamente $231 por año para una propiedad con un valor promedio del Condado de Hood River de $184,752.

    ¿Cuántos ingresos generará? (Haga clic aquí para descargar la hoja de cálculo de la calculadora fiscal)
    Se estima que la continua tasa de $1.25 por 1000 recaudará $2,500,000 por año. El Impuesto de Opción Local resulta en ingresos "coincidentes" del Estado equivalentes a aproximadamente el 23% de los ingresos de opciones locales recaudados o aproximadamente $560,000 por año.

    ¿Cómo se establece la tasa cada año?
    La cantidad a recaudar será establecida por el Comité de Presupuesto y la Junta Escolar como parte del proceso presupuestario anual, después de considerar los fondos estatales e invitar a los comentarios del público cada año. La Junta Escolar tiene un historial de prudencia, solo recaudando la tasa completa cuando es necesario.

    Quién puede votar sobre esta propuesta de ley:
    Electores registrados del Distrito escolar del Condado de Hood River

    Fecha límite para la registración de electores:
    24 de abril

    Envío de papeletas por correo:
    Comienza el 25 de abril

    Fecha límite para la entrega de papeletas a Elecciones del Condado de Hood River (Hood River County Elections) o a una urna:
    El 15 de mayo hasta las 8:00 p.m.