• Dear May Street Parents,

     

    The year is coming to an end, and while our teachers and staff are looking forward to a little break, we will certainly miss you and your children.  Our staff is so invigorated by the time we get to share with students.  It is a privilege to spend each day with your children and it is amazing to see their wonder, curiosity, intelligence, and creativity.

     

    The end of this year and the beginning of the next brings much change to May Street Elementary School. The school board recently approved a boundary change that will bring students from the Westside Elementary neighborhood into the May Street Neighborhood. Right now the District Office is gathering a list of families that would like to keep their children in their current school (“grandfathering”). If no parent took advantage of grandfathering, we would see 35 students move to WS and 100 students move here for a total increase of 65 students (current MS enrollment is 422). With an increase in students, we may add a fourth section to some of our grade levels, but we will be able to maintain our low class sizes.

     

    The new building will be ready for students the first day of school on September 3rd. While the snow set construction a few weeks, the contractor has been working overtime to get back on schedule. When school begins in the Fall, the construction zone will have shifted from the South campus to the North campus (the current building will still be in de-construction). We will have a full playground available, however the new on-campus bus lane, parking, and soccer field will still be incomplete. This means that automobile and bus drop-off and pick-up will be on 10th street for the beginning of the school year.

     

    Your child’s classroom placement information will be mailed in late August, before the school year begins. We will hold an Open House exclusively for students and parents on Thursday, August 29th from 5:00-7:00 PM. This will be an opportunity for students and parents to see the new facility before the first day of school. A formal “Grand Opening” of the school will be held the following week.

     

    We are so excited for our new school building and appreciative of the community for bringing the first new school in Hood River County in nearly 50 years! With this massive change, there will undoubtedly be some confusion at the beginning of the school year. We need to be patient, supportive, and flexible with one another as we face this change together!  

     

    Thank you all for an absolutely enjoyable year, and thank you for the honor of allowing me to work with such a great community school.

     

    Sincerely,
    Kelly Beard

     

     

     

     

    Estimados padres de May Street,

     

    El año está llegando a su fin, y mientras nuestros maestros y personal esperan un pequeño descanso, ciertamente los extrañaremos a usted y a sus hijos. Nuestro personal está tan fortalecido por el tiempo que compartimos con los estudiantes. Es un privilegio pasar cada día con sus hijos y es asombroso ver su asombro, curiosidad, inteligencia y creatividad.

     

    El final de este año y el comienzo del siguiente traerán muchos cambios a la escuela primaria May Street. El comité escolar aprobó recientemente un cambio de límite que llevará a los estudiantes del vecindario de Westside Elementary al vecindario de May Street. En este momento, la Oficina del Distrito está reuniendo una lista de familias que les gustaría mantener a sus hijos en su escuela actual ("cláusula"). Si ningún padre se aprovechara de la exención, veríamos que 35 estudiantes se mudan a WS y 100 estudiantes se mudan aquí para un aumento total de 65 estudiantes (la inscripción actual de MS es 422). Con un aumento en los estudiantes, podemos agregar una cuarta sección a algunos de nuestros niveles de grado, pero podremos mantener nuestros tamaños de clase bajos.

     

    El nuevo edificio estará listo para los estudiantes el primer día de clases el 3 de Septiembre. Mientras que la nieve comenzó a acumularse por unas pocas semanas, el contratista ha estado trabajando horas extras para volver a tiempo. Cuando comiencen las clases en el otoño, la zona de construcción habrá cambiado del campus sur al campus norte (el edificio actual aún estará en construcción). Tendremos un patio de recreo completo disponible, sin embargo, la nueva línea de autobuses, el estacionamiento y el campo de fútbol del campus aún estarán incompletos. Esto significa que la entrega y recogida de automóviles y autobuses se realizará en la calle 10 para el comienzo del año escolar.

     

    La información de colocación en el aula de su hijo se enviará por correo a fines de agosto, antes de que comience el año escolar. Tendremos una Casa Abierta exclusiva para estudiantes y padres el Jueves 29 de Agosto de 5: 00-7: 00 PM. Esta será una oportunidad para que los estudiantes y los padres vean las nuevas instalaciones antes del primer día de clases. Se llevará a cabo una "Gran Inauguración" formal de la escuela la semana siguiente.

     

    ¡Estamos muy emocionados por nuestro nuevo edificio escolar y apreciamos a la comunidad por traer la primera nueva escuela en el condado de Hood River en casi 50 años! Con este cambio masivo, indudablemente habrá cierta confusión al comienzo del año escolar. ¡Debemos ser pacientes, solidarios y flexibles entre nosotros cuando enfrentemos este cambio juntos!

     

    Gracias a todos por un año absolutamente agradable, y gracias por el honor de permitirme trabajar con una escuela comunitaria tan grande.

     

    Sinceramente,

    Kelly Beard