News & Announcements

  • 08-05-2020 - FAQ for HRCSD Learning Models 2020-21 School Year


    08-05-2020 - Preguntas frecuentes sobre los modelos de aprendizaje HRCSD 2020-21 año escolar

    Comments (-1)
  • Kindergarten enrollment today and tomorrow (August 5-6) from 2:00 to 7:00 PM
    La inscripción de kinder es hoy y mañana (5 al 6 de agosto) de 2:00 a 7:00 p.m.

    At these Hood River County School District schools:
    En estas escuelas del distrito escolar del condado de Hood River:

    Cascade Locks Elementary – 300 Wa Na Pa Street, Cascade Locks (541) 374-8467
    May Street Elementary – 1001 10th Street, Hood River (541) 386-2656
    Mid Valley Elementary – 3686 Davis Drive, Hood River (Odell)  (541) 354-1691
    Parkdale Elementary – 4880 Van Nuys Drive, Mount Hood-Parkdale (541) 352-6255
    Westside Elementary – 3685 Belmont Drive, Hood River. (541) 386-1535

    Comments (-1)
  • 07-30-2020 - HRCSD Return-to-School Options 2020-2021

    HRCSD Return-to-School Options 2020-2021.pdf

    HRCSD Return-to-School Options 2020-21: Comprehensive Distance Learning, Hybrid Learning, or Options Academy.


    07-30-2020 - HRCSD Opciones de regreso a la escuela 2020-2021

    HRCSD Opciones de regreso a la escuela 2020-2021.pdf

    Opciones de regreso a la escuela 2020-21 de HRCSD: Aprendizaje a distancia, Aprendizaje Hibrido, Academia de opciones

    Comments (-1)
  • 07-30-2020 - Ready Schools, Safe Learners Community Forum

    Ready Schools, Safe Learners Community Forum Presentation.pdf

     

     

    Conversation with the HRCSD Superintendent about the reopening of schools


    07-30-2020 - Escuelas preparadas, Foro comunitario para estudiantes seguros

    Presentación del Foro Comunitario de Escuelas Preparadas, Estudiantes Aprendices.pdf

     

     

    Conversación con el Superintendente acerca de la reapertura de la escuela

    Comments (-1)
  • 07-28-2020 - Comprehensive Distance Learning

     

    Dear HRCSD Families,

     

    I hope this message finds you well.  I write to you all this evening to share that HRCSD will open school in the fall with Comprehensive Distance Learning (100% online).  

     

    Last week, I outlined the two models for returning to school.  Families were presented with an option between: On-Site Learning Model and Online Learning Model.  Today, the Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority released guidance that prescribes the health and safety metrics on how and when schools can safely reopen their doors to students.  Hood River County does not meet the metrics needed for safely reopening our schools.  In fact, only one county in the state of Oregon could open their schools as of today.

     

    With the guidance provided today, we are shifting our focus from On-site Learning Model to Comprehensive Distance Learning.  I will continue to collaborate with the Hood River County Health Department, the ODE and OHA to assess when it will be safe to return to onsite learning.  The earliest we anticipate making a change to onsite learning will be early November; to coincide with the end of the first quarter/trimester.

     

    <Read More On Comprehensive Distance Learning>


    07-28-2020 - Aprendizaje integral a distancia

     

    Estimadas familias de HRCSD:

     

    Espero que este mensaje te encuentre bien. Les escribo a todos esta tarde para compartir que HRCSD abrirá la escuela en el otoño con aprendizaje a distancia integral (100% en línea).

     

    La semana pasada, describí los dos modelos para regresar a la escuela. Se presentó a las familias una opción entre: Modelo de aprendizaje en el sitio y Modelo de aprendizaje en línea. Hoy, el Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón publicaron una guía que prescribe las métricas de salud y seguridad sobre cómo y cuándo las escuelas pueden reabrir sus puertas de manera segura a los estudiantes. El condado de Hood River no cumple con las métricas necesarias para reabrir nuestras escuelas de manera segura. De hecho, solo un condado en el estado de Oregon podría abrir sus escuelas a partir de hoy.

     

    Con la orientación proporcionada hoy, estamos cambiando nuestro enfoque del modelo de aprendizaje en el sitio al aprendizaje integral a distancia. Continuaré colaborando con el Departamento de Salud del Condado de Hood River, la ODE y la OHA para evaluar cuándo será seguro regresar al aprendizaje en el sitio. Lo más temprano que anticipamos hacer un cambio a el aprendizaje en el sitio será a principios de noviembre; para coincidir con el final del primer trimestre.

     

    <Leer más sobre aprendizaje integral a distancia>

    Comments (-1)
  • Hood River Options Academy 2020-21 Program Participation Commitment Form

     

    By completing this form, you are letting the school district know that you want your student(s) to participate in the 100% online learning option for at least the first semester (high school and middle school) or the first TWO trimesters (elementary school). Students will need to register as a student in their neighborhood schools but will be considered participating in the HROA program. Please call 541-387-5040 for questions.


    FILL OUT FORM


    Hood River Options Academy 2020-21 Formulario de compromiso de participación en el programa


    Al completar este formulario, le informa al distrito escolar que desea que sus alumnos participen en la opción de aprendizaje 100% en línea durante al menos el primer semestre (escuela secundaria y escuela intermedia) o los primeros DOS trimestres (escuela primaria ) Los estudiantes deberán registrarse como estudiantes en las escuelas de su vecindario, pero se considerará que participan en el programa HROA. Por favor llame al 541-387-5040 para preguntas.

     

    LLENAR EL FORMULARIO

    Comments (-1)
  • 07-22-2020 - ALL Hood River County School District Facilities, Schools, and Grounds Closed to the Public

    The Hood River County School District, in consultation with the Hood River County Health Department has closed all facilities, schools, and grounds to the public until further notice.  This closure is an effort to minimize the spread of COVID-19 in our community.  Additionally, all District high school sports practices have been cancelled for a period of two weeks.  

     

    On Monday, July 6th the District initiated optional sports conditioning for high school students. Students and coaches followed the guidance from the Oregon Schools Activities Association, Oregon Department of Education, Oregon Health Authority, and current Phase 2 guidelines for Hood River County.  Students and staff were checked in, asked to confirm they did not have any COVID-19 symptoms, had their temperatures checked, sanitized their hands, and then were admitted into our school facility.  These guidelines also require students and coaches to keep 6 feet of social distance, no physical contact, and no equipment sharing.  Even with these precautions, several people involved with high school summer sports practices have tested positive for COVID-19.  This demonstrates how easily the virus is transmitted. 

     

    Since March, District fields and facilities have been closed to reservation and/or rental.  “Crowds Equals Closures” signage will be replaced with signs stating District property is “Closed To The Public.”  We will continue to monitor the spread of COVID-19 in collaboration with the Hood River County Health Department to determine when it is safe to invite the public back to District fields and facilities.

     

    Thank you for your cooperation with this change.


    22/07/2020 - TODAS las instalaciones, escuelas y terrenos del Distrito Escolar del Condado de Hood River están cerrados al público

    El Distrito Escolar del Condado de Hood River, en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Hood River, ha cerrado todas las instalaciones, escuelas y terrenos al público hasta nuevo aviso. Este cierre es un esfuerzo para minimizar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Además, todas las prácticas deportivas de la preparatoria del Distrito han sido canceladas por un período de dos semanas.

     

    El lunes 6 de julio, el Distrito inició el acondicionamiento deportivo opcional para los estudiantes de preparatoria. Los estudiantes y entrenadores siguieron la guía de la asociación de actividades escolares de Oregon, el Departamento de Educación de Oregon, la Autoridad de Salud de Oregon y las pautas actuales de la Fase 2 para el Condado de Hood River. Los estudiantes y el personal fueron revisados, se les pidió que confirmaran que no tenían ningún síntoma de COVID-19, se les revisó la temperatura, se desinfectaron las manos y luego fueron admitidos en nuestras instalaciones escolares. Estas pautas también requieren que los estudiantes y entrenadores mantengan 6 pies de distanciamiento social, sin contacto físico y sin compartir equipo. Incluso con estas precauciones, varias personas involucradas en las prácticas deportivas de verano de la preparatoria han dado positivo por COVID-19. Esto demuestra con qué facilidad se transmite el virus.

     

    Desde marzo, los campos e instalaciones del Distrito han estado cerrados para reserva y / o alquiler. La señalización de "Multitudes es igual a cierres" se reemplazará con letreros que indiquen que la propiedad del Distrito está "Cerrada al público". Continuaremos monitoreando la propagación de COVID-19 en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Hood River para determinar cuándo es seguro invitar al público a regresar a los campos e instalaciones del Distrito.

     

    Gracias por su cooperación con este cambio.

    Comments (-1)
  • Hood River County School District Awarded for Excellence in Financial Reporting GFOA

     

    10/07/2019 (Chicago, Illinois) --The Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting has been awarded to Hood River County School District by Government Finance Officers Association of the United States and Canada (GFOA) for its comprehensive annual financial reporting (CAFR). The Certificate of Achievement is the highest form of recognition in the area of governmental accounting and financial reporting, and its attainment represents a significant accomplishment by a government and its management.

     

    An Award of Financial Reporting Achievement has been awarded to the individual(s) or department designated by the government as primarily responsible for preparing the award-winning CAFR.

     

    The CAFR has been judged by an impartial panel to meet the high standards of the program, which includes demonstrating a constructive "spirit of full disclosure" to clearly communicate its financial story and motivate potential users and user groups to read the CAFR.

     

    Government Finance Officers Association (GFOA) advances excellence in government finance by providing best practices, professional development, resources and practical research for more than 20,500 members and the communities they serve.

    Comments (-1)