07-22-2020 - ALL Hood River County School District Facilities, Schools, and Grounds Closed to the Public

07-22-2020 - ALL Hood River County School District Facilities, Schools, and Grounds Closed to the Public

The Hood River County School District, in consultation with the Hood River County Health Department has closed all facilities, schools, and grounds to the public until further notice.  This closure is an effort to minimize the spread of COVID-19 in our community.  Additionally, all District high school sports practices have been cancelled for a period of two weeks.  

 

On Monday, July 6th the District initiated optional sports conditioning for high school students. Students and coaches followed the guidance from the Oregon Schools Activities Association, Oregon Department of Education, Oregon Health Authority, and current Phase 2 guidelines for Hood River County.  Students and staff were checked in, asked to confirm they did not have any COVID-19 symptoms, had their temperatures checked, sanitized their hands, and then were admitted into our school facility.  These guidelines also require students and coaches to keep 6 feet of social distance, no physical contact, and no equipment sharing.  Even with these precautions, several people involved with high school summer sports practices have tested positive for COVID-19.  This demonstrates how easily the virus is transmitted. 

 

Since March, District fields and facilities have been closed to reservation and/or rental.  “Crowds Equals Closures” signage will be replaced with signs stating District property is “Closed To The Public.”  We will continue to monitor the spread of COVID-19 in collaboration with the Hood River County Health Department to determine when it is safe to invite the public back to District fields and facilities.

 

Thank you for your cooperation with this change.


22/07/2020 - TODAS las instalaciones, escuelas y terrenos del Distrito Escolar del Condado de Hood River están cerrados al público

El Distrito Escolar del Condado de Hood River, en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Hood River, ha cerrado todas las instalaciones, escuelas y terrenos al público hasta nuevo aviso. Este cierre es un esfuerzo para minimizar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Además, todas las prácticas deportivas de la preparatoria del Distrito han sido canceladas por un período de dos semanas.

 

El lunes 6 de julio, el Distrito inició el acondicionamiento deportivo opcional para los estudiantes de preparatoria. Los estudiantes y entrenadores siguieron la guía de la asociación de actividades escolares de Oregon, el Departamento de Educación de Oregon, la Autoridad de Salud de Oregon y las pautas actuales de la Fase 2 para el Condado de Hood River. Los estudiantes y el personal fueron revisados, se les pidió que confirmaran que no tenían ningún síntoma de COVID-19, se les revisó la temperatura, se desinfectaron las manos y luego fueron admitidos en nuestras instalaciones escolares. Estas pautas también requieren que los estudiantes y entrenadores mantengan 6 pies de distanciamiento social, sin contacto físico y sin compartir equipo. Incluso con estas precauciones, varias personas involucradas en las prácticas deportivas de verano de la preparatoria han dado positivo por COVID-19. Esto demuestra con qué facilidad se transmite el virus.

 

Desde marzo, los campos e instalaciones del Distrito han estado cerrados para reserva y / o alquiler. La señalización de "Multitudes es igual a cierres" se reemplazará con letreros que indiquen que la propiedad del Distrito está "Cerrada al público". Continuaremos monitoreando la propagación de COVID-19 en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Hood River para determinar cuándo es seguro invitar al público a regresar a los campos e instalaciones del Distrito.

 

Gracias por su cooperación con este cambio.