07-28-2020 - Comprehensive Distance Learning

07-28-2020 - Comprehensive Distance Learning

 

Dear HRCSD Families,

 

I hope this message finds you well.  I write to you all this evening to share that HRCSD will open school in the fall with Comprehensive Distance Learning (100% online).  

 

Last week, I outlined the two models for returning to school.  Families were presented with an option between: On-Site Learning Model and Online Learning Model.  Today, the Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority released guidance that prescribes the health and safety metrics on how and when schools can safely reopen their doors to students.  Hood River County does not meet the metrics needed for safely reopening our schools.  In fact, only one county in the state of Oregon could open their schools as of today.

 

With the guidance provided today, we are shifting our focus from On-site Learning Model to Comprehensive Distance Learning.  I will continue to collaborate with the Hood River County Health Department, the ODE and OHA to assess when it will be safe to return to onsite learning.  The earliest we anticipate making a change to onsite learning will be early November; to coincide with the end of the first quarter/trimester.

 

<Read More On Comprehensive Distance Learning>


07-28-2020 - Aprendizaje integral a distancia

 

Estimadas familias de HRCSD:

 

Espero que este mensaje te encuentre bien. Les escribo a todos esta tarde para compartir que HRCSD abrirá la escuela en el otoño con aprendizaje a distancia integral (100% en línea).

 

La semana pasada, describí los dos modelos para regresar a la escuela. Se presentó a las familias una opción entre: Modelo de aprendizaje en el sitio y Modelo de aprendizaje en línea. Hoy, el Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón publicaron una guía que prescribe las métricas de salud y seguridad sobre cómo y cuándo las escuelas pueden reabrir sus puertas de manera segura a los estudiantes. El condado de Hood River no cumple con las métricas necesarias para reabrir nuestras escuelas de manera segura. De hecho, solo un condado en el estado de Oregon podría abrir sus escuelas a partir de hoy.

 

Con la orientación proporcionada hoy, estamos cambiando nuestro enfoque del modelo de aprendizaje en el sitio al aprendizaje integral a distancia. Continuaré colaborando con el Departamento de Salud del Condado de Hood River, la ODE y la OHA para evaluar cuándo será seguro regresar al aprendizaje en el sitio. Lo más temprano que anticipamos hacer un cambio a el aprendizaje en el sitio será a principios de noviembre; para coincidir con el final del primer trimestre.

 

<Leer más sobre aprendizaje integral a distancia>